Tuesday 14 August 2012

Ithaca

For my next post (which has been a long time coming since I've been spending a lot of time working, volunteering and formulating excuses) I will participate in one of the most popular human past-times: brutal hypocrisy.

For, contrary to an earlier post which was critical of poetry not well-written enough to link to now (also I'm lazy), I have decided to praise a piece of verse in this post. It's a poem called Ithaca by C.P. Cavafy, and I've shamelessly reproduced it below.

I'm not a fan of in-depth poetical analysis, especially by rank amateurs such as myself, so I won't explain what I think it means or how I've carefully and selectively read it to fit what I want it to. I'll simply say that I like it because it praises the journey of life:

When you set out on your journey to Ithaca,  
pray that the road is long,
full of adventure, full of knowledge.
The Lestrygonians and the Cyclops,
the angry Poseidon -- do not fear them:
You will never find such as these on your path,
if your thoughts remain lofty, if a fine
emotion touches your spirit and your body.
The Lestrygonians and the Cyclops,
the fierce Poseidon you will never encounter,
if you do not carry them within your soul,
if your soul does not set them up before you.
Pray that the road is long.
That the summer mornings are many, when,
with such pleasure, with such joy
you will enter ports seen for the first time;
stop at Phoenician markets,
and purchase fine merchandise,
mother-of-pearl and coral, amber and ebony,
and sensual perfumes of all kinds,
as many sensual perfumes as you can;
visit many Egyptian cities,
to learn and learn from scholars.
Always keep Ithaca in your mind.
To arrive there is your ultimate goal.
But do not hurry the voyage at all.
It is better to let it last for many years;
and to anchor at the island when you are old,
rich with all you have gained on the way,
not expecting that Ithaca will offer you riches.
Ithaca has given you the beautiful voyage.
Without her you would have never set out on the road.
She has nothing more to give you.
And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.
Wise as you have become, with so much experience,
you must already have understood what Ithacas mean.

It reminds me of a Dave McPherson lyric from the song The Thieves:
Take a trip, take a trip down memory lane
Think of the things you've lost but all the strength that you've gained
All of the trauma, all of the loss and all of the pain
It's not a touch on all the strength that you've gained

 But I don't want to explain why. Partly through laziness and partly because my interpretation is probably massively off and the less I say, the less exposed I am.